Nils Volland's surprising confession